Ubuntu 9.04 でキーボードのキーをカスタマイズ|How to change a keyboard key to other key
- 右シフトキーをバックスラッシュ/バー キーに変更する|set right shift key as backslach/bar key
- ~/.Xmodmap ファイルを作成|create ~/.Xmodmap
! set right shift key as backslash/bar key keycode 62 = backslash bar
- 再ログインすると設定ダイアログが出現し、.Xmodmap を読み込むように設定する|log out and login, then you see a configuration dialog. You set to load .Xmodmap file when a session start.
- 設定の確認|confirm the settings
gconf-editor